Kaio's great DBZ sub/dub comparison! (Completed!)

DBZ episode 154

Japanese title: “I Will Dispose of Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth”
English title: “Saiyans Emerge”

Nothing special.

DBZ episode 155

Japanese title: “Suddenly Full-Throttle!! The Super Power of a Radiant Vegeta”
English title: “Super Vegeta”

Boring episode. Can’t do much wrong in an episode where Vegeta is powering up for a full episode. Well, Sabat still can’t fucking act. But I could put that in every episode. And maybe I should put that in every episode, since he has an awful amount of fans.

DBZ episode 156

Japanese title: “On Your Knees, Cell! I Am Super Vegeta!!”
English title: “Bow to The Prince”

Trunks’s emo monologue about fear and pain is dub only.

Don't worry Kaio, IM still reading

Yay you're updating again.

yay

It's back!

ooh cool its back

PENIS

DBZ episode 157

Japanese title: “Dangerous Pride!! A Challenge to Cell’s Perfect Form”
English title: “Hour of Temptation”

Vegeta: I do a lot of push-ups and sit-ups. And I drink plenty of juice.



Krillin: Mama mia!

My god.

DBZ episode 158

Japanese title: “I’m So Distraught!! Kuririn’s Handiwork in Destroying No. 18”
English title: “Krillin’s Decision”

Krillin’s inner turmoil is changed so that the cyborg cover-up can continue. Example:

Original Krillin: She was originally a human girl...
Dub Krillin: She’s just and android!

And he also never outright says he loves her. Dub Krillin does it like 5 times.

DBZ episode 159

Japanese title: “A Shock to the Entire Universe!! Cell’s Spectacular Evolution Towards His Perfect Form”
English title: “The Last Defence”

Since I have nothing to say about this episode I’m just gonna say I’m happy we won’t be hearing dub Semi-Perfect Cell anymore. He sounded horrible.

DBZ episode 160

Japanese title: “Battle Power Infinity!! Birth of the God of Destruction Named Cell”
English title: “Cell is Complete”

The suck of Semi-Perfect Cell is compensated with the awesome Perfect Cell voice.

DBZ episode 161

Japanese title: “Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In”
English title: “Vegeta Must Pay”

Krillin: Cell has turned into some mechanical freak!

So where are the wires?

DBZ episode 162

Japanese title: “Breaking Through the Boundaries of the Super Saiyan!! Trunks Summons a Storm”
English title: “Trunks Ascends”

Krillin: He really whooped Cell this time!

The Final Flash scene was actually better in the dub than in the original. Too bad Sabat’s horrible grunts while preparing the attack ruined the entire episode.

DBZ episode 163

Japanese title: “Save Your Father!! Trunks’ Fury, Which Scorches Even the Heavens”
English title: “Saving Throw”

Well, nothing much to say about this episode. Even Vegeta was quiet this time.

DBZ episode 164

Japanese title: “A Future of Dispair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell”
English title: “Ghosts from Tomorrow”

Trunks: The androids quickly took down all of our fighters. Even Piccolo was overwhelmed.

Even Piccolo. O_o

DBZ episode 165

Japanese title: “Super Trunks Has A Weakness!! Cell’s Shocking Bombshell Declaration!!”
English title: “The Cell Games”

Meh.

Yay!

I think dub Perfect Cell's voice is fantastic. Just thought I'd throw that out there.

He sounds perfect.

Roronoa Kaio wrote:

He sounds perfect.

i c wut u did thar

final Flash=best in german

Because he said shit?

They say shit in the Dutch Totally Spies too. >_>

Roronoa Kaio wrote:

Because he said shit?

They say shit in the Dutch Totally Spies too. >_>

I'd bang those spies. Preferably the green girl