Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

justinlynch3 wrote:

Kid Buu's faster, I give him credit there, but impossible that he's stronger. I can't wait for this re-made DBZ, stuff will make so much more sense.

Kid Buu faster than someone who is over twice as strong as he is? I don't think so.

SimianWonder wrote:

The Bale wrote:

Can't believe I missed this. Goku says the line that basically says that Buu is beyond all the Buus that came before when he stood there in SSJ2. Then Goku goes SSJ3 and fights the canon battle. I could go and check since I still have the DVD around somewhere. There were no flashbacks of the previous Buus at that point. In the dub there, Goku is saying that "You're twice as strong as you were before. Your speed, your power." I took that as Goku saying that Kid Buu was twice as strong as he was when the fight started so Goku had to go to SSJ3.

That's not what I was referring to. I meant the part where SSJ Goku isjust about to push the Super Spirit Bomb back onto Kid Buu, as that's where Goku says "I take my hat off to you Buu, you're the strongest opponent I ever faced."

Which is true, well when it comes to the manga. Toei is off and on when it comes to even their own continuity.

The Bale wrote:

Which is true, well when it comes to the manga. Toei is off and on when it comes to even their own continuity.

Yeah, that's why I mentioned the Buu Saga in the first instance. The script contradicts itself in numerous places, even in the sub.

So this series is going to be called Dragon Ball Kai. After me, of course.

But seriously, Kai can mean modified or whatever.

Also check out that 4RLZ widescreen, FUNi. Looks good, no?

KAI IS A COOL NAME, FOR COOL PEOPLE.

Kai means ocean in jappaknees.

Rabitz wrote:

Also check out that 4RLZ widescreen, FUNi. Looks good, no?

After comparing pics, the ones in the article are even more cropped than FUNi's season sets. >_>;

Sarbud wrote:

Kai means ocean in jappaknees.

Oceanlino

Rabitz wrote:

Wasted Wisher wrote:

By the way, here's a few things that will be in the upcoming first episode of DB-Kai:

- A brief look at the last moments of Bardock and Planet Vegeta
- An overview of young Goku's growing up years (Dragonball, the pre-Z period) up until his triumph over Piccolo at the Tenkaichi-Budokai.
- The all-too-brief and yet still somewhat triumphant return of FARMER WITH A SHOTGUN!

And sadly (although that really all depends on how you look at things...)
- Goku's winky has disappeared!

That's right, through the miracle of "we're just not gonna draw it anymore", Li'l Goku is no longer going to be allowed to show off "Even Littler Goku" on TV. But don't worry, they won't do anything so blatant as to digitize tighty-whiteys on him.

They'll add a splash of water?

Spoiler:

- Fillerless (mostly) DBZ confirmed
- There will be a re-recorded BGM score
- Toei won't crop, but extend the picture, unlike FUNi.

I love at how all the official anime promotional art are using soft shading techniques. That "Goku launching a Kamehameha" art is just blazing with awesomeness.

Agreed

Rabitz wrote:

- Fillerless (mostly) DBZ confirmed
- There will be a re-recorded BGM score
- Toei won't crop, but extend the picture, unlike FUNi.

No cropping? No crap filler? I'm almost giddy. Now hopefully Funi sticks to the original script this time around.

I'm doubtful that they'll re record the lines, so we'll probably get the same crappy dub dialogue.

I can't wait for FUNi to try and market this as the complete and ultimate version of DBZ... again.

GET READY FOR THE NEWEST ADDITION IN THE DRAGONBALL Z FRANCHISE!!! DRAGONBALL ZEE THE DIRECTOR'S CUT!!! LESS TALKING! MORE POWERFUL FIGHTS! NOW IN REAL WIDESCREEN WITH NEVER BEFORE SEEN FOOTAGE!! REMASTERED TO TRUE HD WHICH ONLY THE BEST TELEVISIONS CAN BRING TO LIFE!!! WITH REVISED DIALOGUE* AND NEW OPENINGS AND ENDINGS!!! THIS IS DRAGONBALL ZEE LIKE YOU'VE NEVER SEEN IT BEFORE!!! THIS IS DRAGONBALL AF!!!! POWERING UP COMING SUMMER!


*not.

Saw a commercial for DBK while watching One Piece. It looked great.