| | This is why we can't have nice things. |  |
|
|
| Author | Message |
|---|
Baal
Shut Up and Jam
Posts : 26828
Joined : 2008-07-31
Age : 31
|  Subject: This is why we can't have nice things.  Sun May 30, 2010 4:48 am | |
| | |
|
| | |
Kimarous
CP9 Agent
Posts : 6399
Joined : 2008-08-03
Age : 34
Location : Canada
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 4:50 am | |
| *sigh* WHY do people make such a deal over this one word?
And that question goes BOTH ways! Seriously! Why does this term deserve such ire? | |
|
| | |
Zero
The Hero
Posts : 4722
Joined : 2008-08-07
Age : 33
Location : McNeil Village
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 5:20 am | |
| Yeah, I never understood that. Just let companies use it if they want and if they don't, then let them be. | |
|
| | |
Kaede
Piss scared of wasps
Posts : 5286
Joined : 2008-08-30
Age : 34
Location : Between a fårikål and a lapskaus
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 10:27 am | |
| - Zero wrote:
- Yeah, I never understood that. Just let companies use it if they want and if they don't, then let them be.
...Are you serious? I am pretty sure no companies use nakama; it's mostly fansubbing groups like Kaizoku-subs *blargh* | |
|
| | |
Baal
Shut Up and Jam
Posts : 26828
Joined : 2008-07-31
Age : 31
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 2:40 pm | |
| - Kimarous wrote:
- *sigh* WHY do people make such a deal over this one word?
And that question goes BOTH ways! Seriously! Why does this term deserve such ire? This wouldn't be happening if Kaizoku Fansubs weren't being such fags about the translation and now made the One Piece fanbase more annoying than it already is. "NO NAKAMA HAS SOME LARGER MEANING..." NO, IT FUCKING DOES NOT. IT IS A WORD REFERRING TO COMRADERY, THAT'S IT! | |
|
| | |
A_Nonny_Moose
Live Free or Don't
Posts : 22124
Joined : 2008-08-01
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 6:16 pm | |
| If you can't translate nakama, you're a piss-poor translator. There's is literally no reason not to translate it, other than just being a Japanophile. | |
|
| | |
Ace
one crazy fool
Posts : 1494
Joined : 2010-03-13
Age : 36
Location : Sask Canada
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Sun May 30, 2010 6:51 pm | |
| Fairy tail fucking loves that word. It's sick. | |
|
| | |
Zero
The Hero
Posts : 4722
Joined : 2008-08-07
Age : 33
Location : McNeil Village
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Tue Jun 01, 2010 12:39 am | |
| - Kaede wrote:
- Zero wrote:
- Yeah, I never understood that. Just let companies use it if they want and if they don't, then let them be.
...Are you serious? I am pretty sure no companies use nakama; it's mostly fansubbing groups like Kaizoku-subs *blargh* I'm not saying anything. I just claim that I don't understand it. If they don't use Nakama then that's fine. | |
|
| | |
DeeCee
Skypiea Priest
Posts : 1093
Joined : 2008-11-10
Age : 34
Location : Grand Line...of Canada
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. Tue Jun 01, 2010 12:42 am | |
| | |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: This is why we can't have nice things. | |
| |
|
| | |
| | This is why we can't have nice things. | |
|
